Archives de catégorie : BIA

Grand succès pour les « Rendez-vous du Dimanche de l’Aérodrome d’Abbeville !

Pour la conférence de Christophe Lentz sur Joséphine Baker, Aviatrice, la salle de l’Aéroclub d’Abbeville-Buigny-Baie de Somme affiche Complet !

Dimanche 25 Janvier 2026

Conférence – Joséphine Baker, aviatrice.

Dimanche 25 janvier 2026, 14h00, salle Bessie Coleman, à L’Aéroclub d’Abbeville–Buigny–Baie de Somme.

  Lorsque l’on évoque Joséphine Baker, son image demeure indissociable de celle d’une artiste de renommée internationale et d’une figure engagée pour l’égalité et la liberté. Toutefois, un aspect moins connu de son parcours mérite une attention particulière : son intérêt marqué pour l’aviation.

   Cette conférence, proposée par l’Aéroclub d’Abbeville–Buigny–Baie de Somme et animée par Christophe Lentz, mettra en lumière le parcours d’une femme d’exception qui, née dans la précarité, a su s’imposer sur la scène internationale et s’engager aussi dans le domaine aéronautique, alors largement réservé aux hommes. Cette dimension de sa vie illustre son audace, son sens de l’engagement et son attachement aux valeurs de liberté et de progrès.

  En redécouvrant cette dimension méconnue de son histoire, nous rendons hommage à une personnalité pionnière dont le courage et la détermination continuent d’inspirer.

L’événement est organisé conjointement par l’Aéroclub d’Abbeville–Buigny–Baie de Somme, l’Amicale de l’Aérodrome d’Abbeville et l’Association Française des Femmes Pilotes. L’Aéroclub d’Abbeville soutient activement l’action de cette association en faveur de la promotion des femmes dans les métiers et carrières de l’aéronautique.

Nous pouvons à ce titre remercier chaleureusement,
Christophe Lentz, notre historien de l’Aviation, enseignant à Blangy sur Bresle, Formateur des élèves du BIA à l’Aéroclub d’Abbeville et Historien de l’Association Française des Femmes-Pilotes pour tout le travail effectué depuis plusieurs mois sur ce sujet,
l’Aéroclub d’Abbeville-Buigny-Baie de Somme, son Président et ses adhérents,
l’Association Française des Femmes-Pilotes, avec sa Présidente C. Debouzy, venue spécialement de Paris, avec des adhérents.
l’Amicale des Usagers de l’Aérodrome d’Abbeville, avec son Président J.F. Reuille,
le Cercle de Theïa, chargé du Droits des Femmes et de la Diversité, avec sa Présidente Marie-Thérèse Bouttemy et une amie,
le Comité Régional de la FFVP avec son Représentant, le Président de la Commission Histoire : Didier Pataille,
l’Escadrille-Air-Jeunesse de la Somme avec le Lcl Christophe D., ses élèves et leurs familles,
Opal’Air ULM avec son Président, Gaétan Ruet de l’Aérodrome de Boulogne-Alprecht basé au Portel et ses adhérents,
le PiperClub de France avec sa Présidente, Joëlle Gérin et son mari Alain,
pour leur soutien fidèle de ces conférences de la Commission Histoire d’Abbeville.

Un public nombreux de passionnés a écouté la conférence de 2h, avant de se réunir à l’accueil pour la collation de l’amitié.
Merci à vous tous de votre chaleureuse présence.
En mars nous renouvellerons ce beau moment de rencontres et d’échanges.

Amitié et Passion aéronautique, une belle union !

La pause-détente !

À votre santé, chère Christine, AFFP !

Crédits Photos : Cercle de Theïa, AFFP, EAJ, OpalAirULM
Texte : Françoise Sockeel

À très bientôt pour de nouvelles aventures.

Pour soutenir l’Avenir de notre Aérodrome, vous pouvez adhérer en cliquant sur le lien et/ou faire un don

https://www.helloasso.com/associations/amicale-des-usagers-de-l-aerodrome-d-abbeville

Merci « InfoPlaneur » de mettre la Section Vol en Planeur de l’Aéroclub d’Abbeville et nos pilotes à l’honneur !

Dimanche 11 Janvier 2026

En cette période de la Nouvelle Année 2026, la Revue Nationale de Vol en Planeur  » InfoPlaneur « , nous fait ce beau cadeau de fêtes,
Elle nous met à l’honneur pour sa première parution mensuelle de l’année !
Un grand merci pour cette mise en lumière !

Et un gros plan sur notre Champion Picard !

Bravo à Alexandre notre talentueux Champion national et international !

Nous vous attendons pour vivre notre passion avec vous !

Merci à Mathieu Aucomte et Lucie Caudrelier de la « Com » d’InfoPlaneur, pour ce bel article !

Crédit Photos : InfoPlaneur
Texte : Françoise Sockeel

Reconnaissance, Respect, Solidarité, Partage, Transmission, à Abbeville, l’Aérodrome prône les valeurs de la République !

Samedi 12 Juillet 2025

Les Pilotes de l’Espoir ont, eux aussi, appris à voler dans l’école de formation d’un aéroclub de région !

Depuis 2019, notre aéroclub d’Abbeville-Buigny-Baie de Somme participe régulièrement à des actions de reconnaissance, de partage et de solidarité avec des organismes de santé et/ou de sauvetage, qui oeuvrent dans notre région.
Rêve de Gosse en est un !
Nous leur avons prêté un de nos avions pour un tour de France aérien, qui emmenait des enfants en rémission de maladie grave et leurs accompagnants, pour plusieurs jours et leur permettre de prendre de la hauteur et de la distance !
Un bien beau projet !

Et pour d’autres aussi, comme les lauréats des collèges d’Abbeville qui ont gagné le « City Raid » d’Abbeville en octobre 2024. 8 gagnants peuvent profiter d’un vol offert à l’Aérodrome, soutenu par la « Maison Pour Tous » et la Sous-Préfecture d’Abbeville.

Cette année, c’est pour le Centre Aéré de Oisemont que nous avons renouvelé ce partage !

« Merci aux personnes de l’aérodrome d’Abbeville pour avoir accueilli mes adolescents du CAJ de Oisemont pour une journée de découverte. Ils ont également réalisé des vols en simulateur. Ils ont adoré et vous remercient.
Peut être que chez certains, ça va déclencher l’envie de revenir !
En tout cas ce fut une superbe journée !
Merci ! »

Et cela leur permettra peut-être de faire, un jour, comme Alexandre !

Mais aussi,
Des professionnels du Centre hospitalier prennent de la hauteur 🛫

Au moment du Covid, nous avions voulu remercier les Soignants de l’Hôpital d’Abbeville pour leur professionnalisme, leur compétence et leur efficacité.
Après quelques années difficiles, nous avons tenu bon dans notre démarche de soutien et avons réalisé, cette semaine, notre projet !

« Début juillet, 8 professionnels ont eu la chance de pouvoir bénéficier d’un survol de la Baie de Somme à bord d’un ULM 3 axes. 😄 Pendant une trentaine de minutes, ils ont pu découvrir la Baie de Somme sous un autre jour et en apprécier les couleurs et les formes. ☀😎

Ces vols ✈️ ont été offerts avec générosité par l’Aéroclub de la Baie de Somme, dans le cadre d’un partenariat avec l’établissement. Au total, vingt agents bénéficieront de cette expérience, proposée en interne sous forme de jeu-concours. 🎫

Le Centre hospitalier d’Abbeville adresse ses plus sincères remerciements à l’Aéroclub pour ce beau geste, qui permet à ses équipes de vivre un moment hors du commun. 🫶« 

Parce que d’habitude, nous, nous les voyons comme ci-dessous.

C’était à l’Aérodrome d’Abbeville !
N’en déplaise à la Maire de Poitiers,
Apprendre à piloter,
Apprendre à voler,
Ce n’est pas que pour s’amuser,
Ce n’est pas que pour se promener,
Ce n’est pas que pour visiter,
C’est aussi pour protéger,
C’est aussi pour soigner,
C’est aussi pour sauver !
Eux aussi en ont rêvé,
Et seront toujours prêts !
Un jour, ça peut vous arriver !

Alors merci à vous tous, les Pilotes de « l’Invisible » !

À l’avenir, nous continuerons ce partenariat, pour la reconnaissance, le soutien, le partage, la transmission et le devoir de Mémoire !
Merci à vous tous de venir vivre notre passion avec nous !

Crédits Photos : Angélique Montois, Alexandre Fiérain, Facebook, Françoise Sockeel, Aéroclub d’Abbeville, et pardon à tous ceux que nous avons oubliés.

Textes : Françoise Sockeel et les Auteurs cités
À bientôt pour de nouvelles aventures.

Abbeville i can fly ! « Ça Plane pour Elles ! » Le premier week-end des journées  » spéciales Filles » de la FFVP, est un franc succès ! »

Lundi 16 Juin 2025

Les Féminines d’Abbeville i can fly !

Pendant ces 2 jours, des 14 et 15 Juin 2025, tous les membres de la section « Vol en Planeur » de l’Aéroclub d’Abbeville se sont relayés pour accueillir avec la motivation et la gentillesse que nous leur connaissons, les 18 nouvelles candidates-vélivoles qui avaient réservé leur Vol Découverte en planeur  » Spécial Filles », proposé à prix réduit par la FFVP.
Organisé par Françoise Sockeel, secrétaire de l’Aéroclub et chargée de la Section Planeur à l’Association Française des Femmes Pilotes, c’était une première depuis plusieurs années à Abbeville.
Le samedi après-midi, 6 candidates et candidats se sont inscrits et 12 personnes le dimanche, se sont envolées à bord de nos planeurs, guidées par notre équipe de bénévoles prête à tout pour leur donner le goût de « Prendre l’Air » et de revenir se joindre à nous.

Dès le matin vers 8h, la « Rétro-Mobile du Vimeu » est venue se joindre à nous pour le petit déjeuner.
En route pour une randonnée dominicale, toutes ces vieilles voitures de Collection se sont arrêtées sur l’aérodrome et nous avons mêlé passion aéronautique et automobile, tous moteurs confondus.
Un bon moment d’amitié, jusqu’en fin de matinée !
Un grand merci de votre visite, on vous attend l’année prochaine !

Et la Séance « Vol en Planeur « commence !

Angélique et l’ASK 13

Venues de tous les coins des Hauts de France, Boulogne-Saint-Inglevert, Le Tréport, Opal’RULM du Portel et de notre région d’Abbeville, sous un soleil d’été, elles ont toutes pu profiter du plaisir de voler comme un oiseau dans le ciel de Picardie !
Merci à Élisa, Lucie, Hélène, Frédérique, Angélique, Mathilde, Gaétan, Colette, Antoine, Anne-Catherine, Fanny, Zélie, Léone, Anne, Marie-Christine, Soizic et nos 2 amis du Tréport venus se joindre à nous pour l’occasion. 18 Vols sur ce week-end, un record !

Et en voici encore quelques unes pour le plaisir !
Merci à Mathieu, Président de l’Aéroclub, à Thibaud, Vice-Président section Vol en Planeur, à Olivier, pilier maintenance de la section, à Fred, Guillaume, nos instructeurs, aux 2 Pascal, à Valéry, Axel, Nicolas, Frédéric, à William, Gégé, Daniel pour les « Moules-Frites » incontournables et à Sophie, Sarah pour les Féminines de la section …

Frédérique au pilotage !

Et pour le retour, certaines ont profité d’un tour en avion avec Nico !
La Classe !

Retour vers St Inglevert !

Et on vous espère toutes et tous pour la prochaine fois !

Françoise Sockeel
Crédits Photos : Frédérique Vdv, Fanny Ruet, Françoise Sockeel

À bientôt pour de nouvelles aventures !

Au Musée de l’EIA, chez Marc Bétrancourt, collectionneur d’avions de légende à Albert dans la Somme ! Une visite entre Passionnés !

Samedi 4 Novembre 2023

Quand on se promène dans notre région il n’est pas rare de tomber sur des choses étonnantes. Mais des choses vraiment exceptionnelles, il faut bien reconnaître que c’est assez rare. Voire unique… C’est le cas de Marc Bétrancourt qui collectionne (entre autres) des avions ! Et des vrais, grandeur nature ! Une cinquantaine se trouve dans son jardin à Albert dans la Somme.

Marc Bétrancourt c’est d’abord un industriel. C’est lui qui a repris l’entreprise paternelle avec sa sœur et maintenant son fils Luc. Bétrancourt SA fabrique et usine des pièces pour Airbus, situé à Méaulte juste à côté d’Albert dans la Somme.
Vous trouverez des pièces de chez lui dans tous les avions de la gamme de l’avionneur toulousain. Pensez-y la prochaine fois que vous volerez dans un Airbus. Mais Marc, son truc à lui est bien plus envahissant. Depuis tout petit, il collectionne !

40 avions

Pas forcément les bons points, mais les timbres d’abord. Puis les cartes postales, les boîtes d’allumettes, et même les paquets de cigarette. Et puis progressivement, il tombe dans une certaine passion de tout ce qui est industriel. Des machines-outils, des moteurs et même des machines à coudre : oui, il y en a environ 350 dans l’un de ses trois immenses hangars. Et on peut multiplier ce chiffre par 10 en ce qui concerne les maquettes d’avions.

Petites ou grandes, elles ont toutes une histoire. Comme celle qui a servi dans le film L’étoffe des héros qu’il a fait venir de Los Angeles et dont il est très fier !

Et puis Marc, c’est un Picard ! Un vrai. Ainsi, au travers de ses collections, il rend un hommage considérable à sa ville.

« Albert est une ville industrielle. On a de grands noms dans ce domaine qui ont fait sa renommée. Les vélos Hurtu ou Rochet, les machines GSP, les caravanes Henon ou les avions Potez. Tiens d’ailleurs regarde on a aussi une réplique du Blériot XI.« 

Vous me direz que, jusque-là, c’est beau mais pas exceptionnel. Je vous l’accorde. Attachez vos ceintures maintenant on rentre dans une zone de turbulence. Direction le plus grand des hangars situés en arrière du jardin. Là, vous pouvez compter la taille d’au moins deux terrains de football. Et dedans… Environ 40 avions ! Oui oui…

Des plus petits comme cet ULM utilisé par Henri Pescarolo (pilote mythique des 24h du Mans auto) pour son tour de France dans les années 80 au Dakota C47 qui a servi notamment au Débarquement de Juin 1944.

Entre deux, vous trouverez un Mirage 4 (2340 km/h, 25 m de long) qui portait l’arme atomique ou alors l’un des deux planeurs oranges dans lesquels Bourvil et De Funès se sont envolés à la fin de La Grande Vadrouille. Les vrais du film !

Quelques hélicoptères aussi dont ceux visibles dans les films de la Guerre du Vietnam (le Sykorski H-34), ou alors un réacteur de Boeing 747 dans lequel on peut monter. Quelques auto aussi, dont un camion de pompier américain, une Bentley du parc auto du château de Balmoral en Écosse.

Et au milieu de tout cela, Marc se promène avec des anecdotes plein la bouche.

Cet avion je l’ai fait venir en kit, il a fallu tout démonter. Les ailes, les moteurs, les gouvernes. On a fait venir un convoi exceptionnel toute la ville était bloquée.

Cet avion c’est le fameux Mirage 4 aux dimensions exceptionnelles. Et le pire, c’est que ça rentre toujours.

On a d’abord mis tous les avions en place et ensuite on a construit le bâtiment tout autour. C’était plus simple pour nous mais pas pour ceux qui ont l’ont construit !

Dehors, en plein air vous trouverez cinq Nord Atlas de l’armée de l’air. Cet avion c’est l’ancêtre du Transall et de l’actuel Airbus A400M. Actuellement, c’est la plus grande concentration de ces avions dans le monde. 

Mais le bouquet final, c’est la fameuse Caravelle.

Marc l’a reçue du Musée de l’air de Nancy qui cherchait un endroit où la stocker. Il a levé la main et la voici donc à Albert.

« La Caravelle c’est le fleuron de l’aéronautique européenne. Elle a été construite par Sud-Aviation qui deviendra ensuite Aérospatiale. L’antichambre d’Airbus… Ces Caravelle sont les premiers avions à réaction français.« 

Celle qui est présente ici compte 40 000 heures de vol et a été baptisée « Touraine ».

C’est une tradition chez Air France de donner des noms de villes ou de régions à ses avions.

« Touraine » a clôturé en 1981 le dernier vol des Caravelle chez Air France avec le vol Amsterdam-Roissy. Dedans tout est authentique. Les couleurs roses des sièges éco, le cockpit avec ses boutons mécaniques, ses coffres à bagages où juste un sac à main pourrait rentrer. Et puis, la lignée de l’appareil est d’époque avec ses lettres bleues et son logo si vintage qu’il redeviendrait ultra tendance aujourd’hui.

« Là, j’ai concrétisé un rêve d’enfant ! Quand j’étais petit au lieu de faire mes devoirs je regardais les avions rouler et décoller à l’aérodrome d’Albert.
Maintenant, ils sont dans mon jardin ! »

Début de descente…

Nous espérons vous revoir très prochainement sur notre site pour d’autres rencontres passionnantes comme celle que nous avons eu la chance de faire ici. Vous l’avez compris, nous entamons notre descente vers l’aspect pratique des visites.

Et pour plus d’images, consultez le site de Vincent Détaille : https://flic.kr/s/aHBqjB2aWG

Car oui, toutes ces merveilles peuvent se visiter au
Musée de l’Épopée de l’Industrie et de l’Aéronautique.
Pour cela, il faut se rendre au 17 rue de l’industrie 80300 à Albert
le samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h.

Merci à Marc Bétrancourt pour son accueil si chaleureux
et à Thibaut RYSMAN pour le texte repris de : France 3 Hauts de France
Merci à Jean Claude Courbet pour son aide à cette visite guidée.
Crédit Photos : France 3, Vincent Détaille, Alain Fauquembergues, Pascal Sockeel
Montage : Françoise Sockeel

À bientôt pour d’autres aventures !

Voilà venu le temps des Championnats des Hauts de France de Vol en Planeur ! C’est à Abbeville LFOI, cette fois !

1 Mai 2023

N’oubliez pas !

C’est dans 18 jours !
Les Championnats régionaux des Hauts de France de Vol en Planeur !


Du 18 au 21 Mai 2023 ! À l’Ascension !
Et du 27 au 29 Mai 2023 ! À la Pentecôte !


Inscrivez vous et venez prendre l’air avec nous !


On vous espère à Abbeville LFOI !


« Abbeville, i can Fly !
Abbeville, i Can touch the sky » !!!

Inscrivez vous vite !
https://www.soaringspot.com/…/championnat-regional…/

Françoise Sockeel

Balade du 8 Mai 2023 ! C’est en ULM encore une fois, d’Abbeville à la Pointe d’Alprech, qu’on se retrouvera !

1 Mai 2023

Cher(e)s Ami(e)s,

La section ULM organise une sortie lundi 8 mai au Portel (Aérodrome de Boulogne-sur-Mer – Alprech: LF6251 -).

Sont prévus : repas sur place (à organiser) + découverte des environs (pointe d’Alprech (on y est), Equihen (la plage en bout de piste); le Portel 10/15mn à pied) et/ou sortie ULM vers les deux caps l’après-midi, retour en soirée.

Pour ceux qui ne peuvent pas s’y rendre par les airs, un parking auto est à la disposition des visiteurs sur place.

Rendez-vous au terrain -LFOI-

  •     8h : briefing
  •     9h : départs / décollages

Il est suggéré de constituer les équipages, pour ceux qui peuvent embarquer un passager.
Equipages prévus : autogyre : Fred-Alain; CTSL : François-Pascal ; Skyranger Freddy-Françoise …

info. terrain : https://map.aerobreak.com/aerodrome-LF6251.html
Ci-joint la carte FFPLUM




Au plaisir de vous retrouver
Pour William Godefroy -président de la section ULM
Pascal Sockeel – secrétaire –

Crédit Photos : Tourisme Le Portel
Françoise Sockeel

Au Championnat de Vol en Planeur en Pologne ! Avec Alexandre Fiérain, encore une fois, à Abbeville on est les rois !

Jeudi 14 Juillet 2022

Alexandre Fierain a gagné le Championnat, l’aéroclub d’Abbeville est en joie !

Le concours est fini est Alexandre est sur la plus haute marche du podium de la classe Club.

Voici le classement final : https://www.soaringspot.com/en_gb/ostrow-glide-2022-07/results/club-a-regionals

et des photos du podium.

Les français à Ostrow sont (de gauche à droite sur la photo) :

Alisée PETIT du club de Chérence, Théo Manfredi du club de Chérence, Aude GRANGERAY (médaille d’argent lors des derniers championnat du monde féminin en Australie), un dépanneur et Astrid GALARET du club d’Orleans, debout Malo Poulain de Saint Pere du club de Chérence,

Théo NAPOLEON de Saint AUBAN et Alexandre.

A bientôt

Crédits Photos : Guillaume et Alexandre Fiérain, Françoise Sockeel

Notre hommage à Bessie Coleman en Picardie ! Avec Sheila Chamberlain, un devoir d’Honneur et de Mémoire !

Le 7 Juillet 2022

Pendant le mois de juin du 13 au 15, nous avons reçu un groupe d’invités américains venant de toutes les régions des USA.
Ils venaient commémorer le Centenaire de l’obtention du brevet de pilote international de Bessie Coleman, première femme afro-amérindienne à l’avoir obtenu à l’école des Frères Caudron le 15 juin 1921.
C’est la Dr Sheila Chamberlain, en charge de l’organisation d’un voyage en Picardie pour la famille Coleman, les adhérents et amis de la Fondation « Bessie Coleman Aviation Allstars » de Chicago, qui m’avait demandé de le préparer avec elle depuis 2019. et ce fut fait !
Vous pouvez lire l’article développé en cliquant sur le lien :

http://aeroclub-abbeville.fr/?p=5192

Les Ami(e)s de « Queen Bess » à Abbeville

Un article, paru récemment, met en lumière, chez une de nos invitées, une Personnalité insoupçonnée, que j’aimerais vous faire découvrir.

Son Histoire

La Dr Sheila Chamberlain est née en 1950 et a grandi en Allemagne de l’Ouest. Elle a fait ses études au lycée Fort Knox. Son père était un ingénieur de l’armée américaine et sa mère possédait un salon de coiffure et a pratiqué le métier d’infirmière. Son cousin était le capitaine Luke Weathers, la seule personne de Memphis au Tennessee, à devenir l’un des premiers aviateurs de Tuskegee Airmen. Sheila Chamberlain a étudié au Spelman College. Elle est diplômée « magna cum laude » du Spelman College en 1981. Elle était étudiante de troisième cycle à l’Université de l’Oklahoma. Elle a fréquenté l’école de pilotage, où elle a été encadrée par Willa Brown.
Elle est la première femme afro-américaine à se présenter au Congrès des États-Unis, le premier officier afro-américain de la Civil Air Patrol et la première femme aux États-Unis à avoir une licence de pilote et une licence de mécanicien d’aéronefs. Mrs Brown, une amie proche du sénateur Harry Truman et elle sont parmi les 5 femmes afro-américaines à être diplômées de l’école de pilotage de l’armée américaine.

Sa Carrière

En 1985, Sheila Chamberlain est devenue la première femme noire pilote du renseignement de combat de l’armée américaine. Elle a passé quinze ans de service aux États-Unis et à l’étranger. Elle a effectué trois tournées majeures à la Grenade, en Corée, en Amérique Centrale et du Sud et dans la guerre du golfe Persique.
Elle a occupé deux postes de commandement.
Sheila Chamberlain faisait partie de l’unité qui a stabilisé le sud de la Floride après l’ouragan Andrew en 1992.
Elle a été la première femme à être élue aux National Tuskegee Airmen en 1998 et était membre de la section Fort Rucker des Tuskegee Airmen.
Après l’ouragan Andrew, Sheila a décidé de se retirer de l’Armée de l’air des USA et est retournée à l’enseignement supérieur. Elle a obtenu un diplôme de Docteur en Droit à la faculté de Droit de l’Université de Miami en 1996. Après l’avoir obtenu, elle a travaillé comme assistante législative au Sénat.
Elle s’est ensuite présentée comme candidate Démocrate au poste de Sénateur de l’État.
Elle a témoigné devant la Chambre des représentants des États-Unis sur les raisons pour lesquelles les femmes devraient être affectées aux unités d’aviation.
Un an après son départ, le département américain de la Défense a annoncé que les femmes seraient autorisées à piloter tous les types d’avions de combat de l’Armée Américaine, y compris les Jets.
Elle fait partie de l’Organisation des femmes vétérans.
Son nom apparait 2 fois dans la liste des records du Congrès des États-Unis d’Amérique en 1994 et en 1998.
Elle continue à travailler pour la reconnaissance des Femmes Pilotes Noires, leur insertion et leur réhabilitation sociale et médicale dans les organisations de Vétérans.


Traduction d’un article en Anglais :
Note de l’éditeur :

Cet article a été mis à jour le 22 juillet 2020 pour inclure les réalisations étonnantes du Dr Sheila Chamberlain qui, en 1985, est devenue la première femme pilote de renseignement de combat afro-américaine de l’armée américaine et Bessie Coleman, qui, bien que n’étant pas militaire, a été la première femme d’origine afro-américaine et amérindienne à piloter un avion.
Ces aviatrices, chacune pionnière à part entière, suivent toutes les réalisations du Dr Sheila Chamberlain qui, en 1985, est devenue la première femme pilote de renseignement de combat afro-américaine de l’armée. Parmi ses nombreuses réalisations et distinctions civiles et militaires, la Dre Chamberlain a reçu la Médaille du service de la Défense nationale, la Médaille du service méritoire et le prix Tuskegee Airmen Blades. De plus, elle a été la première femme pilote à être élue au National Tuskegee Airmen, Inc. en tant que parlementaire nationale.
Avant Mmes Swegle, Robinson, Armor et même Chamberlain, une femme noire nommée Bessie Coleman a pris son envol. Bessie Coleman a obtenu sa licence de pilote en France à la Fédération Aéronautique Internationale en 1921, la même année où Amelia Earhart a commencé à prendre des cours de pilotage. B.Coleman a été la première femme d’origine afro-américaine et amérindienne à piloter un avion.
Ces femmes noires ont gagné leurs ailes malgré les préjugés raciaux et sexistes historiques et systémiques dans l’armée américaine.
Les circonstances, cependant, commencent lentement à changer. À la fin du mois dernier, la marine a annoncé la formation de la « Task Force One Navy » pour résoudre les problèmes de racisme, de sexisme et d’autres préjugés destructeurs et leur impact sur l’état de préparation navale. Il sera dirigé par le contre-amiral Alvin Holsey.
« En tant que marine – militaire et civile, active et de réserve – nous ne pouvons tolérer aucune forme de discrimination ou de racisme. Nous devons travailler pour identifier et éliminer le racisme individuel et systémique au sein de notre force », a déclaré Gilday. « C’est pourquoi nous mettons en place la Task Force One Navy, qui s’efforcera d’identifier et de supprimer les barrières raciales et d’améliorer l’inclusion au sein de notre marine. »
Le groupe de travail cherchera à aborder rapidement l’ensemble du travail sur le racisme systémique, à défendre les besoins des communautés mal desservies, à démanteler les obstacles et à égaliser les cadres et les opportunités de développement professionnel au sein de la Marine.
« Nous sommes à un point d’inflexion critique pour notre nation et notre marine et je veux m’assurer que nous répondons pleinement à ce moment alors que nous travaillons pour faciliter un changement durable », a déclaré Nowell. « Nous devons utiliser l’élan créé par ces événements comme catalyseur d’un changement positif. Nous devons avoir une conversation plus approfondie sur l’inclusion et la diversité dans notre Marine et parmi nos propres équipes.
Le groupe de travail concentrera ses efforts sur la recommandation de réformes dans plusieurs domaines clés. Ces domaines comprennent une myriade de questions allant du recrutement et des obstacles à l’entrée dans le service à l’analyse par la justice militaire des disparités raciales. « Nous devons exiger les uns des autres que nous traitions tout le monde avec dignité et respect. Si vous ne le faites pas, alors notre marine n’est pas le meilleur endroit pour vous », a déclaré Gilday. « Nous sommes une équipe et nous sommes une marine. »

Et depuis avec l’Aéroclub d’ Abbeville, ce fructueux travail a pris forme et a créé un « Pont Transatlantique » en hommage à Bessie Coleman.

Un grand merci au Dr Sheila L. Chamberlain pour son talent et son travail !

Présidente nationale de la Commémoration et la célébration du 100e anniversaire de Bessie Coleman (1921-2021)
Présidente du Tuskegee Airmen Incorporated, Los Angeles California Chapter.
Membre fondateur et Senior Advisor (plus de 6 ans) des Sisters of the Skies, incorporée.)
Intronisée et inscrite au mur d’honneur du Smithsonian National Air and Space Museum des États-Unis
Organisation des Black Aerospace Professionals National Hall of Famer et Aviation Pioneer

C’est une belle reconnaissance, bien méritée et notre aéroclub est fier d’avoir participé à ce devoir de mémoire !

À très bientôt pour d’autres aventures.

Françoise Sockeel

Crédits Photos : Sheila Chamberlain, Vincent Détaille,

Abbeville, i can fly ! Abbeville, Alex touch the Sky !

Le 4 Juillet 2022

Alexandre Fierain, la conjugaison du rêve !
Je rêve, tu oses, il vole, nous planons, vous participez, ils gagnent !

Alexandre Fierain, notre Vélivole Abbevillois, participe au championnat de Pologne en classe club à Ostrow avec une partie de l’équipe de France Junior.

Ce concours fait partie de leur programme d’entrainement avant les championnats du monde junior à Tabor en Tchéquie.

Il reste une semaine de concours, mais il a gagné la première épreuve.

Classement ici : https://www.soaringspot.com/en_gb/ostrow-glide-2022-07/results/club-a-regionals/task-2-on-2022-07-02/daily

On remarque que les pilotes sont inscrits au nom de leur club d’origine, les couleurs d’Abbeville sont donc présentes dans cette région de Pologne.

Avec Guillaume, son père, lui-même vélivole aguerri de l’Aéroclub, il en profite aussi pour remercier le club et tous les sponsors institutionnels et entreprises qui ont bien voulu participer à cette aventure.

Sur le podium, lors de la première épreuve !

Et de nouveau en ce deuxième jour,

Il vient de remporter la 2ème épreuve (315 km à 108 Km/h de moyenne).

Résultat de la 2ème épreuve : https://www.soaringspot.com/en_gb/ostrow-glide-2022-07/results/club-a-regionals/task-3-on-2022-07-03/daily

Quant à nous, Abbevillois, nous en avons toujours ces excellents souvenirs !
Avec Alexandre, on est les Rois !

La suite du tournoi, on n’attend que ça !

Bises à vous tous !

À très bientôt pour la suite !

Françoise Sockeel

Crédits photos : Facebook, Alexandre et Guillaume Fierain, Badou Michel, Françoise Sockeel